"물은 인간 존재와 지구의 지속 가능성을 위한 전제 조건입니다. ”-UN 물 보고서

지구의 자원을 보호, 보존 및 소중히 여깁니다. 카탈로니아어 물레방아를 사용하여 물의 힘을 활용하여 우리의 가장 상징적인 제품을 만드는 일부 원사를 생산합니다.

물 에너지

물; 가장 귀중한 자원으로, 우리가 수영하기 좋아하는 바다, 비옥한 땅을 가로질러 흐르는 강과 개울, 긴 하이킹이나 운동이 끝날 때 갈망하는 수분으로 즉시 떠오릅니다. 액체, 고체 및 기체의 세 가지 형태로 자연적으로 발견되는 지구상의 유일한 물질로 사람은 음식 없이 거의 한 달을 버틸 수 있지만 물 없이는 일주일을 버틸 수 있는 것으로 추산됩니다. 아마도 당신은 인체가 60-70%가 수분이라는 것을 알고 있을 것입니다. H2O를 물의 화학명으로 인식할 수도 있지만 물은 산업 혁명을 일으킨 가장 큰 힘 중 하나였으며 여전히 우리의 가장 첨단 기술 섬유 뒤에 있는 힘이라는 것을 알고 계셨습니까?

초기 기술로써의 생각

2,000여 년 전 고대 그리스인들은 곡물을 갈기 위해 바퀴를 돌리기 위해 수력을 사용했습니다. 바로 그 시스템이 오늘날의 섬유 산업이 된 면직물의 출발점이 되었습니다. 강의 수력 에너지가 직물을 만드는 데 필요한 산업용 직기와 셔틀에 ​​동력을 공급하면 한때 농촌 지역 사회가 작고 자급 자족하는 산업 지역으로 전환되었습니다.

BUFF®의 발상지인 카탈루냐에는 섬유 제조의 오랜 전통이 있습니다. 이 전통은 스페인 남부에서 온 노동자들을 Llobregat 강 유역을 따라 건설되고 있던 새로운 노동자 식민지에 살게 한 것입니다. 당시의 카탈루냐 산업가들은 공장 주변에 집, 학교, 상점, 교회를 제공했으며 종종 식민지의 일부로 오래 지속되는 건축 유산의 건물을 의뢰했습니다. 전기와 현대화가 결국 점령되고 해외 제조업이 전체 산업을 폐쇄할 위기에 놓이게 되면서 19세기 후반과 20세기 초반의 원래 노동자 식민지는 사라졌지만 그들의 유산은 계속됩니다.

BUFF®에서 우리는 여전히 가장 지역적인 직물 생산 소스를 사용할 수 있다고 자랑스럽게 생각합니다. 카사 그란데 드 칼 리에라(Casa Grande de Cal Riera)의 폭포와 오래된 제분소를 이용하기 위해 1800년대 후반에 건설된 동일한 건물이 오늘날 필라츠 곤파우스(Filats Gonfaus) 방적 공장의 본거지입니다. 작년 한 해에만 이 공장에서 BUFF®에 90,000kg의 원사를 공급하여 당사의 가장 상징적인 제품인 Original EcoStretch Multifunctional Neckwear 230만 개를 만드는 데 사용되었습니다.

흐름을 느끼다.

오늘날,  Filats Gonfaus는 강을 따라 흐르는 물에 의존하여 수력 발전을 사용하여 에너지의 최대 40%를 생성하며, 이는 향후 2년 동안 증가하는 것이 목표입니다. 그리고 100% 재생 가능한 에너지원에 도달하려는 우리의 약속에 따라 BUFF®용 원사를 생산할 때 Filats Gonfaus가 사용하는 것은 이 40%의 에너지 입니다.

우리가 생산 과정에서 자연의 힘을 활용할 때, 우리는 원초적인 것, 수단보다 더 깊은 것을 활용합니다. 전통과 혁신을 관통하는 실, 생산 라인을 통과하는 자연의 힘입니다. 기술은 한때 수공예로 배웠고, 이제는 완전히 자동화되었지만 여전히 같은 강에서 동력을 얻습니다. 상쾌한 다음 한 모금을 마실 때, 그 이면에 있는 힘, 서로에 대한 것이 아니라 함께 일하는 자연과 인간의 이야기를 깊이 마시십시오. 공정에서 원단으로, 원단에서 제품으로, 제품에서 나에게로 흐르는 물의 힘을 느껴보세요. 달릴 때, 올라갈 때, 자연으로 모험을 떠날 때, 물레방아의 회전목마에 연결되는, 그 힘과 자연의 여정이 우리 모두를 연결합니다. 

오래된 이야기, 새로운 이야기, 필요한 이야기.

우리는 매일의 모든 행동을 의미 있게 만들고자 합니다. 그것이 지금 행동하고, 보호하고, 돌보고, 더 많은 일을 하기 위해 최선을 다하고 있는 이유입니다. 이러한 목표를 달성하는 것은 하나의 여정이며, 함께 더 나은 미래로 한 걸음 한 걸음 나아갈 수 있도록 당신과 공유하길 원합니다.